-
1 типичный
Типичный (типичен) - typical, representative, relevantIn Fig. are shown representative temperature profiles.—типичные результаты показаны наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный
-
2 типичный
типичныйтипичный; характерный (иктаж типлан келшен толшо ойыртеман)Типичный сӱрет типичная картина;
типичный характеран с типичным характером.
Сылнылык шотыштат пьесыште ситыдымаш уло: конфликт типичный огыл, схематизм коеш. «Ончыко» И в отношении художественности в пьесе есть недостатки: конфликт не типичен, заметен схематизм.
-
3 типичный для
типичный для — typical ofРусско-английский словарь биологических терминов > типичный для
-
4 типичный
типичныйטִיפּוּסִי; מְמוּצָע, אוֹפייָנִי* * *אופיינידוגמא טיפוסי ייצוגי נציג סגולה סגולי של אבטיפוס תכונה -
5 типичный
-
6 типичный для
Типичный дляFig. reveals the polyphasic white layer typical of gas nitriding.Thus, if the wall of the specimen used is sufficiently thin, a uniform and constant biaxial stress system, representative of any multi-axial system, could be generated.In the main, tests have been at 750, 830, 900 and 1000°C, temperatures which are relevant to operating conditions in engines in service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный для
-
7 типичный для конкретного
Типичный для конкретного-- However, system integration problems specific to the process often arise at the application stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный для конкретного
-
8 типичный образец
Типичный образец-- Criteria for workmanship shall be stipulated by means of representative samples.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный образец
-
9 типичный пример
Типичный пример-- This is a case history of how some ideas and concepts go through many research phases before reaching a practical application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный пример
-
10 типичный
типичныйтыповыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > типичный
-
11 типичный
-
12 типичный для
-
13 типичный
-
14 типичный случай
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типичный случай
-
15 типичный чернозём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типичный чернозём
-
16 типичный
типичный лучевой конусcharacteristic rays cone -
17 типичный
-
18 типичный
1. true to typeтипичный, характерный — true to type
2. representative3. typic4. typical5. characteristicСинонимический ряд:характерно (прил.) характерно -
19 типичный
[tipíčnyj] agg. (типичен, типична, типично, типичны)tipico; comune, classicoтипичный пример — caso tipico, tipico esempio
-
20 типичный
См. также в других словарях:
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, типичная, типичное; типичен, типична, типично. Наделенный характерными особенностями, свойственными какому нибудь типу, легко подводимый под тип. Типичная ошибка невежды. «Было в его лице что то характерное, типичное, очень знакомое.»… … Толковый словарь Ушакова
типичный — типический, характерный, классический; характеристический, характеристичный; о многом говорит, образцовый, присущий, отличающий, настоящий, сродный, свойственный, нормальный, показательный, похоже, штатный, классичный, водится. Ant. необычный,… … Словарь синонимов
типичный — ая, ое. typique adj. 1. Отличающийся признаками, свойственным какой л. группе лиц, явлений, предметов, характерный для них. Типичная ошибка. БАС 1. В начале шестого часа приехал муж блондинки, господин лет сорока, с типичной наружностью учителя:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Обладающий особенностями, свойственными какому н. типу (в 1 знач.), характерный. У него типичное лицо. Типичное явление. Т. случай. 2. полн. Самый настоящий со всеми признаками чего н. (разг.). У тебя типичная… … Толковый словарь Ожегова
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rep.representative … Справочник технического переводчика
типичный (об условиях эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN average … Справочник технического переводчика
типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect … Справочник технического переводчика
типичный керн — характерный керн представительный образец керна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы характерный кернпредставительный образец керна EN representative… … Справочник технического переводчика
типичный образец — представительная выборка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы представительная выборка EN representative sample … Справочник технического переводчика
типичный отказ — отказ общего характера — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отказ общего характера EN common mode failure … Справочник технического переводчика
